Liturgie

19 oktober 2024 - 18:30

WELKOM BIJ DEZE EVENSONG 

Dank voor uw aanwezigheid hier, vandaag, met ons. 
 
De Evensong is het gezongen Avondgebed, zoals vormgegeven in de Engelse Reformatie sinds 1549. Dagelijks wordt de Evensong gezongen in Anglicaanse kerken, kathedralen en colleges. Centraal staat het psalmreciet, zoals in de kloosterlijke getijden-gebeden, naast het gezongen Magnificat (de lofzang van Maria) uit de Vespers en het Nunc Dimittis (de lofzang van Simeon) uit de kloosterlijke Completen (het laatste gebed voor de nacht). 
 
Muziek draagt tijdens de Evensong de lofprijzing en het gebed, afgewisseld door de Schriftlezingen passend bij de daaropvolgende zondag of feestdag. 
 
U wordt uitgenodigd de dikgedrukte onderdelen in de liturgie mee te spreken of te zingen. 
 
Bewaar vooraf, tijdens en na de dienst alstublieft rust en stilte. Wanneer er in de liturgie een aanwijzing is wat betreft het staan en zitten, wordt u verzocht dit rustig en zonder haast te doen. Wacht na de lezingen met staan tot het moment dat het koor gaat staan. 
 
Wij verzoeken u uw telefoon op stil te zetten en uitsluitend te gebruiken voor de digitale liturgie. 
 
Probeert u zich in voorbereiding op de dienst op God te richten middels stilte en gebed. 
Wij wensen u een gezegende dienst.

ORGEL PRELUDE 

 

INTROITUS 

Sicut cervus desiderat ad fontes aquarum,  
ita desiderat anima mea ad te, Deus.  
 
Zoals een hart verlangt naar de waterstromen,  
zo verlangt mijn ziel naar U, o God.
 
 

Tekst: Psalm 42  

Giovanni Pierluigi da Palestrina (1524-1594)  

 
We gaan staan 
 

HYMNE 

The God of Abraham praise 

The God of Abraham praise.jpg 
2 Een wereld in verval,  
de aarde leeggeroofd,  
dwingt ons te zoeken naar het land dat Hij belooft.  
Al moet het door de zee,  
-ging Christus ons niet voor? -  
zelfs als woestijn ons pad verzandt, toch gaan wij door. 
 
3 Dit ons vergezicht:  
een vreedzaam vaderland,  
waar vrijheid heilig is en rust aan alle kant, 
waar melk en honing stroomt,  
waar wijn ons zoeken loont.  
Erbarmen draagt de levensboom daar als haar kroon. 
 
4 Het goddelijk beleid  
heeft daar het laatste woord  
en de gerechtigheid brengt er de vrede voort.  
Daar heerst de Vredevorst,  
een Rijk dat nooit verdwijnt.  
De heiligen staan in het licht dat stralend schijnt. 
 

Sytze de Vries (1945) naar Thomas Olivers (1725-1799) 

Naar een Hebreeuwse melodie - LEONI 

 

OPENINGSGEBED 

O Heer, open onze lippen. 
En onze mond zal zingen uw lof. 
O God, maak haast en red ons. 
O Heer, kom haastig te hulp. 
 
Ere zij aan de Vader, en aan de Zoon, en aan de Heilige Geest; 
Zoals het was in het begin, nu is, en altijd zijn zal, wereld zonder eind. Amen. 
Prijs nu de Heer. 
De Heer zij geloofd. 
 

Richard Shephard (1949-2021) 

 
We gaan zitten 
 

WELKOM 

 

PSALM 124 

1 (Opgangszang, v. David)  
Was niet voor ons geweest de HEER!  
zegge toch Jisraeel  
2 was niet voor ons geweest de HEER  
toen tegen ons opstond het mensdom,  
3 dan hadden zij ons levend verzwolgen,  
toen hun toorn tegen ons was ont gloeid;  
4 dan hadden wateren ons overspoeld,  
had een bergbeek onze ziel overstroomd,  
5 dan was onze ziel overstroomd  
door het ziedende water!  
6 Gezegend de HEER!, hij gaf ons niet prijs  
als prooi voor hun tanden!  
7 Onze ziel is als een vogel ontsnapt  
aan de strik van de stropers:  
de strik is ver broken en wij,  
wij zijn ontsnapt!  
8 Onze hulp is in de Naam van de HEER,  
de Maker van hemel en aarde! 
 
Ere zij aan de Vader, en aan de Zoon, 
en aan de Heilige Geest; 
Zoals het was in het begin, nu is, en altijd zijn zal, 
wereld zonder eind. Amen. 
 

Derrick Cantrell (1926-1977) 

 

PSALM 125 

 
1 (Opgangszang)  
Die ‘toevlucht zoeken bij de HEER,  
zijn als de berg Sion: hij wankelt niet,  
voor eeuwig staat hij!  
2 De Vredesburcht:  
bergen rondom haar, en zo de HEER rondom zijn volk,  
van nu tot eeuwig toe.  
3 Nee, de staf der boosheid zal niet rusten  
op het lotsdeel der recht vaardigen;  
opdat de rechtvaardigen niet uitslaan  
naar valsheid hun handen.  
4 Doe goed, HEER, aan de goeden,  
aan de oprechten hart!  
5 En die afwijken, hun kronkelpaden na,  
die mag de HEER laten gaan,  
die bedrijvers van onheil!  
Over Jisraeel vrede! 
 
We gaan staan voor het gloria 
 
Ere zij aan de Vader, en aan de Zoon, 
en aan de Heilige Geest; 
Zoals het was in het begin, nu is, en altijd zijn zal, 
wereld zonder eind. Amen. 
 

Samuel Arnold (1740-1802) 

 
We gaan zitten 
 

EERSTE LEZING 

Jesaja 29: 18-24 
 
De eerste lezing is uit Jesaja 29: 18-24 
 
18 Op die dag zullen doven kunnen horen 
hoe uit een boek wordt voorgelezen, 
en blinden zullen met eigen ogen zien, 
bevrijd van donkerte en duisternis. 
19 Verdrukten zullen weer vreugde vinden in de HEER, 
zwakken juichen om de Heilige van Israël. 
20 Want het is gedaan met de geweldenaar, 
voorbij met de spotter. 
Ieder die op onrecht zint, zal vergaan: 
21 wie een ander vals beschuldigt, 
wie de rechters in de poort wil verstrikken, 
wie het recht van de rechtvaardige schendt 
met loze beweringen. 
22 Daarom – dit zegt de HEER, 
die Abraham bevrijd heeft, 
over de nakomelingen van Jakob: 
Jakob zal niet meer te schande staan, 
zijn gezicht niet meer van schaamte verbleken. 
23 Want wanneer zijn kinderen zien 
wat Ik in hun midden heb verricht, 
zullen zij mijn naam heiligen, 
de heiligheid erkennen van de Heilige van Jakob 
en ontzag hebben voor de God van Israël. 
24 Wie verward was, zal inzicht verwerven, 
wie klaagde, laat zich onderrichten. 
 
Hier eindigt de eerste lezing. 
 
We gaan staan 
 

MAGNIFICAT 

My soul doth magnify the Lord. And my spirit hath rejoiced in God my Saviour. 
For he hath regarded: the lowliness of his handmaiden: 
For behold, from henceforth: all generations shall call me blessed.  
For he that is mighty hath magnified me: 
and holy is his Name. 
And his mercy is on them that fear him: throughout all generations. 
He hath shewed strength with his arm: 
he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.  
He hath put down the mighty from their seat: and hath exalted the humble and meek. 
He hath filled the hungry with good things: 
and the rich he hath sent empty away. 
He remembering his mercy hath holpen his servant Israel: 
As he promised to our forefathers, 
Abraham and his seed for ever. 
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Gost;  
As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen 
 
Groot maakt mijn ziel de Heer, en mijn geest heeft zich verheugd om God mijn Redder.  
Want Hij aanschouwde de nederigheid van zijn dienares: 
ja zie, van nu af aan spreken alle geslachten mij zalig. 
Want grote dingen heeft Hij mij gedaan 
die machtig is, en heilig is Zijn naam. 
En Zijn barmhartigheid is van nageslacht tot nageslacht, voor hen die Hem vrezen. 
Hij heeft kracht getoond in Zijn arm, 
en hoogmoedigen in de gedachte van hun hart verstrooid. 
Hij stootte machtigen van hun zetel, 
en nederigen heeft Hij verheven. Hongerigen heeft Hij met gaven vervuld, 
en rijken heeft Hij leeg weggezonden. 
Hij is Israel zijn dienaar te hulp geschoten, 
zijn barmhartigheid gedenkend, Zoals Hij gesproken heeft tot onze vaderen, 
Abraham en zijn zaad in eeuwigheid. 
Ere zij aan de Vader, en aan de Zoon, en aan de Heilige Geest; 
Zoals het was in het begin, nu is, en altijd zijn zal, wereld zonder eind. Amen.
 
 

Belfast Canticles 

Philip Stopford (geb. 1977)  

 
We gaan zitten 
 

TWEEDE LEZING 

Marcus 10: 32-45 
 
De tweede lezing is uit Marcus 10: 32-45 
 
32 Ze waren onderweg naar Jeruzalem en Jezus liep voor hen uit; de leerlingen waren ongerust en ook de mensen die hen volgden waren bang. Hij nam de twaalf weer apart en vertelde hun wat Hem zou overkomen: 33 ‘We zijn nu op weg naar Jeruzalem, waar de Mensenzoon zal worden uitgeleverd aan de hogepriesters en de schriftgeleerden, die Hem ter dood zullen veroordelen en Hem zullen uitleveren aan de heidenen. 34 Ze zullen de spot met Hem drijven en Hem bespuwen en Hem geselen en doden, maar na drie dagen zal Hij opstaan.’ 
35 Jakobus en Johannes, de zonen van Zebedeüs, kwamen bij Hem en zeiden: ‘Meester, we willen dat U voor ons doet wat we U vragen.’ 36 Hij vroeg hun: ‘Wat willen jullie dan dat Ik voor je doe?’ 37 Ze zeiden: ‘Wanneer U heerst in uw glorie, laat een van ons dan rechts van U zitten en de ander links.’ 38 Maar Jezus zei tegen hen: ‘Jullie weten niet wat je vraagt. Kunnen jullie de beker drinken die Ik moet drinken of de doop ondergaan die Ik moet ondergaan?’ 39 ‘Ja, dat kunnen wij,’ antwoordden ze. Toen zei Jezus tegen hen: ‘Jullie zullen de beker drinken die Ik zal drinken en de doop ondergaan die Ik zal ondergaan, 40 maar wie er rechts of links van Mij zal zitten, kan Ik niet bepalen, die plaatsen behoren toe aan hen voor wie ze zijn bestemd.’ 
41 Toen de andere leerlingen hiervan hoorden, namen ze het Jakobus en Johannes kwalijk. 42 Jezus riep hen bij zich en zei tegen hen: ‘Jullie weten dat de volken onderdrukt worden door hun eigen heersers en dat hun leiders hun macht misbruiken. 43 Zo mag het bij jullie niet gaan. Wie van jullie de belangrijkste wil zijn, moet dienaar van de anderen zijn, 44 en wie van jullie de eerste wil zijn, moet slaaf van de anderen zijn, 45 want ook de Mensenzoon is niet gekomen om gediend te worden, maar om te dienen en zijn leven te geven als losgeld voor velen.’ 
 
Hier eindigt de tweede lezing. 
 
We gaan staan 
 

NUNC DIMITTIS 

Lord, now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word. 
For mine eyes have seen thy salvation, 
Which thou hast prepared before the face of all people; 
To be a light to lighten the Gentiles 
and to be the glory of thy people Israel. 
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Gost; As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen 
 
Nu laat u, Heer, uw dienaar in vrede heengaan, 
zoals u hebt beloofd. 
Want met eigen ogen heb ik de redding gezien 
die u bewerkt hebt ten overstaan van alle volken: 
een licht dat geopenbaard wordt aan de heidenen 
en dat tot eer strekt van Israël, uw volk. 
Ere zij aan de Vader, en aan de Zoon, en aan de Heilige Geest; 
Zoals het was in het begin, nu is, en altijd zijn zal, wereld zonder eind. Amen.
 
 

Belfast Canticles 

Philip Stopford (geb. 1977)  

 

GELOOFSBELIJDENIS 

We keren ons naar het kruis belijden samen 
 
Ik geloof in God de Vader, de Almachtige, Schepper van hemel en aarde.  
En in Jezus Christus, Zijn eniggeboren Zoon, onze Heer;  
Die ontvangen is van de Heilige Geest, geboren uit de maagd Maria;  
Die geleden heeft onder Pontius Pilatus, is gekruisigd, gestorven en begraven, nedergedaald in de hel;  
ten derden dage opgestaan van de doden;  
opgevaren naar de hemel, waar hij zetelt aan de rechterhand van God, de almachtige Vader;  
vanwaar Hij komen zal om te oordelen de levenden en de doden. 
Ik geloof in de Heilige Geest, 
de heilige, katholieke, Christelijke kerk, de gemeenschap van de heiligen;  
de vergeving van zonden;  
de wederopstanding van het lichaam;  
en het eeuwige leven.  
Amen.
 
 
We gaan zitten 
 

GEBEDEN 

De Heer zij met u. 
En met uw geest. 
Laat ons bidden. 
 
Heer, ontferm u over ons.  
Christus, ontferm u over ons. 
Heer, ontferm u over ons. 
 
Onze Vader die in de hemelen zijt, uw naam worde geheiligd; 
uw Koninkrijk kome; uw wil geschiede, gelijk in de hemel alzo ook op aarde. 
Geef ons heden ons dagelijks brood; en vergeef ons onze schulden, zoals ook wij vergeven onze schuldenaren; en leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van het kwade. 
Want van U is het Koninkrijk, de kracht en de heerlijkheid in eeuwigheid.
Amen. 
 
O Heer, toon uw genade aan ons.  
En schenk ons uw verlossing. 
O Heer, bewaar onze leiders. 
En hoor ons in genade als we roepen naar U. 
Begiftig uw dienaren met gerechtigheid. 
En geef uw volk vreugde. 
 
O Heer, red uw kind’ren. 
En zegen uw erfdeel. 
Geef vrede in onze tijd, o Heer. 
Want er is geen ander die voor ons strijdt, behalve U, o God. 
 
Schep ons een zuiver hart, o God. 
en neem niet Uw Heilige Geest van ons weg. 
 
Gebed van de dag: 
God, de gever van leven, wiens Heilige Geest opwelt in uw Kerk: rust ons toe door de gaven van de Geest om het evangelie van Christus uit te dragen en maak ons bereid om uw wil te doen, zodat we met de hele schepping de vreugde van het eeuwige leven mogen delen; door Jezus Christus, onze Heer. Amen
 
Gebed voor vrede: 
O God, uit wie alle heilige verlangens, alle goede raad, en alle rechtvaardige werken voortkomen; geef aan uw dienaren die vrede die de wereld niet kan geven; opdat zowel onze harten gericht mogen zijn om uw geboden te gehoorzamen, en ook dat wij door U, verdedigd tegen de vrees voor onze vijanden, onze tijd in rust en stilte mogen doorbrengen; door de verdiensten van Jezus Christus, onze Verlosser. Amen
 
Gebed voor hulp tegen alle gevaren: 
Verlicht onze duisternis, smeken wij u, o Heer; en verdedig ons door uw grote barmhartigheid tegen alle gevaren van deze nacht; omwille van uw enige Zoon, onze Verlosser, Jezus Christus. Amen
 

Richard Shephard (1949-2021) 

 

ANTHEM 

And I saw a new heaven and a new earth: 
for the first heaven and the first earth were passed away; 
and there was no more sea. 
And I John saw the holy city, new Jerusalem, 
coming down from God out of heaven, 
prepared as a bride adorned for her husband. 
And I heard a great voice out of Heaven, saying, 
Behold, the tabernacle of God is with men, 
and he will dwell with them, and they shall be his people, 
and God himself shall be with them, and be their God. 
And God shall wipe away all tears from their eyes; 
and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, 
neither shall there be any more pain: 
for the former things are passed away. 
 
En ik zag een nieuwe hemel en een nieuwe aarde,  
want de eerste hemel en de eerste aarde waren voorbijgegaan.  
En de zee was er niet meer. 
En ik, Johannes, zag de heilige stad, het nieuwe Jeruzalem,  
neerdalen van God uit de hemel,  
gereedgemaakt als een bruid die voor haar man sierlijk gemaakt is. 
En ik hoorde een luide stem uit de hemel zeggen:  
Zie, de tent van God is bij de mensen  
en Hij zal bij hen wonen,  
en zij zullen Zijn volk zijn,  
en God Zelf zal bij hen zijn en hun God zijn. 
En God zal alle tranen van hun ogen afwissen,  
en de dood zal er niet meer zijn;  
ook geen rouw, jammerklacht of moeite zal er meer zijn.  
Want de eerste dingen zijn voorbijgegaan.
 
 

Tekst: Openbaring 21: 1-4 

Edgar Bainton (1880-1956) 

 

VOORBEDEN 

 
Steeds beantwoord door: 
Amen. 
 
We gaan staan voor de slot-hymne 
 

HYMNE 

The day thou gavest, Lord, is ended 

The day thou gavest, Lord.png 
2. Het zonlicht heeft ons wel verlaten,  
maar als ik straks mijn ogen sluit,  
dan blijft Gij door de nacht heen waken  
tot weer de dag wordt ingeluid.  
 
3. Wanneer wij ons te slapen leggen  
wendt zich de aarde naar de zon.  
Haar licht zal and’re mensen zeggen  
dat Gij het duister overwon.  
 
4. Ontluiken elders dan haar stralen  
en wachten mensen op het licht,  
gun hen zo lang zij adem halen  
het lichten van uw aangezicht.  
 
5. Op aarde blijft de lofzang klinken,  
nooit zal zij onderbroken zijn,  
zoals wie nu uw troon omringen  
zich laven aan uw zonneschijn.  
 

Tekst: Sytze de Vries (1945) naar John Ellerton (1826-1893)  

Clement Scholefield (1839-1904) - ST CLEMENT 

 

AVONDGEBED 

Heer, blijf bij ons, want het is avond  
en de nacht zal komen. 
Blijf bij ons en bij uw ganse Kerk  
aan de avond van de dag, 
aan de avond van het leven,  
aan de avond van de wereld.  
Blijf bij ons 
met uw genade en goedheid,  
met uw troost en zegen, 
met uw woord en sacrament. 
Blijf bij ons 
wanneer over ons komt 
de nacht van beproeving en van angst,  
de nacht van twijfel en aanvechting,  
de nacht van de strenge, bittere dood.  
Blijf bij ons 
in leven en in sterven, 
in tijd en eeuwigheid. Amen.
 

Maarten Luther (1483-1546) 

 
We blijven staan als het koor de kerk verlaat 
 
We gaan zitten 
 

ORGEL POSTLUDE 

Chant de Paix 

Jehan Alain (1911-1940) 

 
 
 

Volgende dienst in de Lutherse Kerk: 

Zondag 20 oktober - 10.00 uur - Oogstdienst 
21e zondag na Trinitatis 
Voorganger: hr. R. Bloemendal

Volgende Evensong:

30 november 2024 - 18:30

Lutherse Kerk Apeldoorn

Wij hopen dat u een goede Evensong hebt gehad. 

Er is een collecte bij de uitgang van de kerk. Met uw gift helpt u de kosten van deze Evensong te dekken en deze diensten voort te zetten. Uw financiële steun wordt bijzonder op prijs gesteld. 
 
U kunt op de volgende manieren een gift geven: 

  • contant 
  • via onderstaande knop 
  • via bankrekening van Alexander Bunt NL86 INGB 0004 1201 96, onder vermelding van ‘Gift Evensong Apeldoorn’